Front Page / Titelseite

Title picture: NASA/GSFC/Arizona State University

NASA Moon Orbiter Tracks Chinese Rover on Lunar Farside (Photos)

NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter continues to monitor the whereabouts and wanderings of China’s Yutu 2 rover on the moon’s far side.

US to Return Astronauts to the Moon by 2024, VP Pence Says

U.S. Vice President Mike Pence called on NASA to return American astronauts to the moon by 2024 — just five years from now — during the National Space Council meeting on Tuesday

NASA Chief Vows Quick Action to Return Astronauts to the Moon by 2024

NASA’s chief says the agency is all set to meet a new challenge — returning humans to land on the moon within the next five years.

US-Astronauten sollen binnen fünf Jahren zum Mond

Die US-Regierung setzt klare Ziele für die Raumfahrt, um Konkurrenten wie China abzuhängen. Die Raumfahrtagentur Nasa steht unter Druck.

US Is in a New Space Race with China and Russia, VP Pence Says

The United States’ goal of putting astronauts on the moon by 2024 is motivated at least in part by a desire to defeat Russia and China, Vice President Mike Pence said.

Kein passendes Oberteil: Erster ISS-Außeneinsatz nur mit Frauen abgesagt

Auf der ISS kann ein Raumanzug in passender Größe nicht rechtzeitig vorbereitet werden. Damit scheitert der erste gemeinsame Außeneinsatz zweier Astronautinnen.

Fehlende Raumanzüge: Nasa sagt ISS-Außeneinsatz nur mit Astronautinnen vorerst ab

Am Freitag hätte es auf der ISS eine Premiere geben sollen: einen Außeneinsatz nur mit Astronautinnen. Doch daraus wird erst einmal nichts – es gab Probleme mit den Größen der Raumanzüge.

Astronauts Won’t Make the 1st All Female Spacewalk After All, NASA Says

The first all-female spacewalk in history won’t be happening this week after all due to a last-minute crew swap, NASA announced today

1st All-Female Spacewalk Scrapped Over Safety Concerns, Not Sexism

Two NASA astronauts were on the verge of making history this week by becoming the first women to take a spacewalk unaccompanied by men. Here’s why NASA canceled that milestone.

Feature – NASA’s Insight Mars Lander

Homepage – NASA’s Insight Mars Lander

BR News – Einblick in das Innerste des Mars

Noch ist der NASA-Lander Insight auf dem Weg zum Mars. Ende November soll er dort ankommen und darauf Platz nehmen. Dieses Rendezvous wird dem Roten Planeten tatsächlich unter die Haut gehen. Die NASA ist dem Mars bereits mehrfach zu Leibe gerückt – unter anderem mit den Rovern Opportunity und Curiosity sowie den Sonden Odyssey, MRO und Maven. Am 5. Mai 2018 wurde der stationäre Lander InSight (Interior Exploration using Seismic Investigations, Geodesy and Heat Transport) zum Schnüffeln losgeschickt. InSight startete mithilfe einer rund 57 Meter großen Atlas-V-401-Rakete von der Vandenberg Air Force Basis in Kalifornien und soll am 26. November auf dem Roten Planeten ankommen. Dann wird der Lander für rund zwei Jahre zum geduldigen Spürhund.

Nasa’s InSight mission will target ‘Marsquakes’

InSight will be the first probe to focus its investigations predominantly on the interior of the Red Planet. The lander – due to touch down in November – will put seismometers on the surface to feel for “Marsquakes”. These tremors should reveal how the underground rock is layered – data that can be compared with Earth to shed further light on the formation of the planets 4.6 billion years ago. “As seismic waves travel through [Mars] they pick up information along the way; as they travel through different rocks,” explained Dr Bruce Banerdt, InSight’s principal investigator. “And all those wiggles you see on seismograms – scientists understand how to pull that information out. After we’ve gotten many, many Marsquakes from different directions, we can put together a three dimensional view of the inside of Mars.”

Media resources | InSight

Homepage – InSight Media Resources

Further news / Weitere Nachrichten – Insight

InSight: Was stoppt den Mars-Maulwurf?

Der Marslander InSight hat auch das Experiment Heat Flow and Physical Properties Package an Bord, das den Spitznamen Mars-Maulwurf erhalten hat, da es sich mehrere Meter in den Marsboden eingraben soll, um dort Temperaturmessungen zu ermöglichen. In einer Tiefe von 30 Zentimetern blieb der Maulwurf aber stecken. Das Team sucht nun nach der Ursache.

Mission InSight: Diagnoselauf für den Maulwurf auf dem Mars

Für den Marsmaulwurf des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) steht noch im März eine kurze neue Runde Hämmern an. Seismometer und Kamera werden genau horchen und schauen, wie sich der Maulwurf bewegt. Daraus wollen die Forscher detaillierter analysieren, in welcher Situation sich die selbsthämmernde Rammsonde befindet, die zuletzt Anfang März bei rund 30 Zentimetern keinen Tiefenfortschritt mehr zeigte. Verschiedene Ideen zur Freisetzung des Maulwurfs benötigen eine genauere Analyse der Situation und mindestens einige weitere Wochen für Tests verschiedener Strategien auf der Erde.

InSight mission – Diagnostic run for the ‘Mole’ on Mars

The German Aerospace Center (DLR) will command the Mars ‘Mole’ to begin a short new round of hammering at the end of March. The seismometer and the camera will closely monitor the movement of the Mole. The researchers want to analyse in more detail the situation of the self-hammering probe, which has shown no further progress since it reached a depth of approximately 30 centimetres at the beginning of March. Different ideas for releasing the Mole require a more detailed analysis of the situation and at least a few more weeks to test different strategies on Earth.

Engineers Still Studying Problem with InSight Heat Flow Probe

Engineers are still trying to understand why one of the main instruments on NASA’s InSight Mars lander is stuck just below the Martian surface.

International Spacestation (ISS)

US-Astronauten schließen erfolgreich Ausstieg ab

Zwei US-Astronauten haben am Freitag bei einem Ausstieg in den freien Raum umfangreiche Wartungsaufgaben an der Internationalen Raumstation ISS vorgenommen. In sechs Stunden und 39 Minuten tauschten Anne McClain und Nick Hague drei alte Nickel-Wasserstoff-Batterien gegen neue Lithium-Ionen-Akkumulatoren aus, teilte das NASA-Kontrollzentrum in Houston (Texas) mit.

Spacewalkers Working Outside to Upgrade Station Power

Two astronauts switched their spacesuits to battery power this morning at 8:01 a.m. EDT aboard the International Space Station to begin a spacewalk planned to last about six-and-a-half hours.

Astronauten tauschen Akkumulatoren an der ISS aus

Zwei US-Astronauten haben am Freitag um 13.01 Uhr deutscher Zeit die Internationale Raumstation ISS zu Wartungsarbeiten verlassen. Die Hauptaufgabe von Anne McClain und Nick Hague besteht darin, Akkumulatoren auszutauschen. Insgesamt sind dafür sechseinhalb Stunden vorgesehen, teilte das NASA-Kontrollzentrum in Houston (Texas) mit.

Spacewalking Astronauts Swap Space Station Batteries in Power Upgrade

The International Space Station got a power upgrade today (March 22) as two NASA astronauts took a spacewalk to install new batteries on the station’s solar arrays.

Spacewalkers Complete Battery Swaps for Station Power Upgrades

Expedition 59 Flight Engineers Nick Hague and Anne McClain of NASA concluded their spacewalk at 2:40 p.m. EDT. During the six-hour, 39-minute spacewalk, the two NASA astronauts successfully replaced nickel-hydrogen batteries with newer, more powerful lithium-ion batteries for the power channel on one pair of the station’s solar arrays.

Spacewalkers Swapping Places; Crew Studies Brain and Muscles

A pair of astronauts are trading places on the next two spacewalks as the Expedition 59 crew continues upgrades and maintenance outside of the International Space Station. The orbital residents are also conducting space research to improve life for humans on and off Earth.

Suche nach Ursache des ISS-Lecks geht in eine neue Runde

Die Suche nach der Ursache für das Leck, das Ende August in der Internationalen Raumstation ISS entdeckt worden war, geht in eine neue Runde. Es sei ein weiteres Experiment im Weltraum erforderlich, um genau zu ermitteln, wie es zu dem Loch in der Orbitalsektion des Raumschiffes […]

NASA Updates Spacewalk Assignments, Announces Final Preview Briefing

With the first in a series of three spacewalks successfully completed at the International Space Station, NASA has updated astronaut assignments for the remaining two spacewalks and will preview the third in an upcoming news conference on NASA Television and the agency’s website.

Spacewalks Preps and More Brain Research At Station Today

Two days away from the second International Space Station spacewalk of 2019 and the Expedition 59 crew is studying the human brain and an astronaut’s wake-sleep cycle in space.

Roscosmos Plans To Keep ISS Flying With Imaginary Money

With an ever-decreasing budget for space it will be interesting to watch Russia try and take over the ISS which costs more than its entire annual space budget to operate.

Earth / ErdeArtikel Erde

“S/C Sep! Vega launches PRISMA into sun-synchronous orbit.

ARTICLE: https://t.co/FHT2fQ0kGP – by William Graham. FULL Coverage: https://t.co/crvKqWpQF2”

via Twitter

Vega Rocket Launches Earth-Watching PRISMA Satellite for Italy

A European Vega rocket launched the Italian Earth-observation satellite PRISMA into orbit late Thursday (March 21).

Italienischer Erdbeobachtungssatellit PRISMA erfolgreich gestartet

Ein italienischer Erdbeobachtungssatellit ist in der Nacht zum Freitag vom europäischen Weltraumbahnhof Kourou (Französisch-Guyana) erfolgreich in seine sonnensynchrone Umlaufbahn gestartet worden. PRISMA hob um 2.50 Uhr deutscher Zeit an der Spitze einer leichten Vega-Trägerrakete ab, teilte Arianespace mit.

Day and Night Are Perfectly Balanced in Spring Equinox Photo Snapped from Space

Earth just got another dazzling glamour shot, thanks to a satellite that snapped its photo on the March 20 spring equinox.

‘Inland Oceans’ from One of Southern Hemisphere’s Worst Storms Seen from Space

One of the worst cyclones to hit southern Africa left flooding that could be seen from space.

Solar System / Sonnensystem

“S/C Sep! Vega launches PRISMA into sun-synchronous orbit.

ARTICLE: https://t.co/FHT2fQ0kGP – by William Graham. FULL Coverage: https://t.co/crvKqWpQF2”

via Twitter

Vega Rocket Launches Earth-Watching PRISMA Satellite for Italy

A European Vega rocket launched the Italian Earth-observation satellite PRISMA into orbit late Thursday (March 21).

Italienischer Erdbeobachtungssatellit PRISMA erfolgreich gestartet

Day and Night Are Perfectly Balanced in Spring Equinox Photo Snapped from Space

Earth just got another dazzling glamour shot, thanks to a satellite that snapped its photo on the March 20 spring equinox.

‘Inland Oceans’ from One of Southern Hemisphere’s Worst Storms Seen from Space

One of the worst cyclones to hit southern Africa left flooding that could be seen from space.

Beyond Solar System / Milchstraße & Kosmos

XMM-Newton: Die Kamine der Milchstraße

Materie und Energie, die aus dem Zentrum einer Galaxie abfließen, gelten als wichtige Akteure bei der Entstehung und Entwicklung von Galaxien und anderen Strukturen. Astronomen haben nun eine ausgedehnte Röntgenkarte des zentralen Bereichs der Milchstraße erstellt und so einen breiten Kanal aus Gas entdeckt, der das Zentrum der Milchstraße mit Strukturen viel weiter außen verbindet.

These Two Cosmic ‘Chimneys’ Could Be Fueling the Galaxy-Sized Bubbles Looming Over the Milky Way

Scientists made an X-ray map of the center of the galaxy — and they found two chimneys of plasma.

Galactic Center Visualization Delivers Star Power

to take a trip to the center of the Milky Way? Check out a new immersive, ultra-high-definition visualization.

NASA’s Chandra Space Telescope Captures the Tempest in a Cosmic ‘Teacup’

A powerful quasar has caused a raging storm in a distant cosmic structure known as the “Teacup.”

Hubble Telescope Reveals What 200 Billion Stars Look Like (Photos)

Two incredible new images from the Hubble Space Telescope show galaxies in all their shining glory.

Politics / Politik

USA sehen ihre Vormachtstellung im All in Gefahr

Die USA sehen ihre Vormachtstellung im All in Gefahr. „Für Russland und China ist der Kosmos bereits ein Raum für die Durchführung von militärischen Aktivitäten“, sagte der amtierende Verteidigungsminister Patrick Shanahan in Washington.

Why Is NASA Blurring These SLS Photos?

Technology / Technologie

ExoMars landing platform arrives in Europe with a name

The platform destined to land on the Red Planet as part of the next ExoMars mission has arrived in Europe for final assembly and testing – and been given a name.

Meet ‘Kazachok’: Landing Platform for ExoMars Rover Gets a Name

The Russian-built landing platform for the ExoMars rover now has a name: ‘Kazachok.’

via Space.com https://ift.tt/2CqOJ61

SpaceX’s Hexagon Tiles for Starship Heat Shield Pass Fiery Test

SpaceX is turning up the heat on its Starship spacecraft project. Literally.

Boeing Delays 1st Test Flight of Crew Capsule to August: Report

Boeing has delayed the first spaceflight of its CST-100 Starliner crew capsule from next month until August at the earliest, according to Reuters.

Innovation at ESOC

The 7th European Ground System Architecture Workshop, 21-22 May, will showcase the newest and most innovative work being done in the area of mission control.

Liste der Vega-Raketenstarts – Wikipedia

Diese Statistiken erfassen alle Starts der europäischen Vega-Trägerrakete. Vega ist eine europäische vierstufige Trägerrakete für kleine Satelliten.

How NASA Scrambled to Add Science Experiments to Israeli, Indian Moon Probes

NASA science instruments are flying to the moon aboard two international lunar missions, according to agency officials.

2020 Mars Helicopter Could Open Alien Skies to Exploration

A few brief hops in the Martian air two years from now could open alien worlds to an entirely new kind of exploration.

Chinese Private Firm OneSpace Fails with First Orbital Launch Attempt

OneSpace of China failed to become the first private launch firm to place a satellite in orbit after the loss of its OS-M1 solid launch vehicle Wednesday.

World / WeltArtikel Unterhaltung

NASA May Send a Smallsat Mission to the Giant Asteroid Pallas

NASA is considering funding a mission that would send a satellite the size of a mini-fridge to the asteroid belt to examine an unexplored world: a massive asteroid scientists call Pallas.

Europäische Parlamentarier diskutieren zur Weltraumlage-Erfassung und zur ISS beim EIWK-Workshop in Bremen

Vom 24. bis 26. März 2019 trafen sich Abgeordnete nationaler europäischer Parlamente zum Workshop der Europäischen Interparlamentarischen Weltraumkonferenz (EIWK) in Bremen. Den jährlich wechselnden Vorsitz der Konferenz hat 2019 Deutschland übernommen, der EIWK-Vorsitzende und Bundestagsabgeordnete Klaus-Peter Willsch eröffnete den Workshop.

Angebliches Waffensystem im All: Indien verkündet Abschuss von militärischem Satelliten

Die Atommacht Indien zeigt Ambitionen im Weltall: In einer TV-Liveübertragung meldet Premier Modi den erfolgreichen Test eines militärischen Abwehrsystems.

India Tests Anti-Satellite Weapon

The Indian government announced March 27 it successfully fired a ground-based anti-satellite weapon against a satellite in low Earth orbit.

NASAWatch on Deutsche Welle: The New Space Race

Science / Wissenschaft

Learning by resting – in space on Earth

On 25 March 2019 the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR), in cooperation with the European Space Agency (ESA) and the US space agency NASA, will launch AGBRESA (Artificial Gravity Bed Rest Study) – their first joint long-term bed-rest study. Also for the first time, the use of artificial gravity as a possible means of preventing the negative effects of weightlessness on the human body will be investigated.

Bettruhestudie AGBRESA: Der Einfluss künstlicher Schwerkraft auf die Gesundheit von Astronauten

Am 25. März 2019 startet die erste gemeinsame Langzeit-Bettruhestudie der Europäischen Weltraumorganisation ESA, der US-amerikanischen Weltraumbehörde NASA und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt. Die jeweils 12 weiblichen und männlichen Probanden werden im Rahmen der Studie 60 Tage lang liegen, um die Auswirkungen von künstlicher Schwerkraft auf die Gesundheit von Astronauten zu untersuchen.

There’s a Mock Moon Mission Underway in Russia

Russia’s SIRIUS (Scientific International Research in Unique Terrestrial Station) experiment is now underway, simulating a flight to the moon.

NASA’s Webb to Explore Galaxies from Cosmic Dawn to Present Day

NASA scientists hope to answer two fundamental questions about the origins and evolution of the universe with the combined power of James Webb and gravity creating “natural telescopes” in space.

Können Organismen auf dem Mars überleben und können wir sie identifizieren?

Die Erde ist ein ganz besonderer Planet: Sie ist der einzige Himmelskörper im Sonnensystem, von dem wir wissen, dass er Leben beherbergt. Oder gibt es doch weitere Planeten und Monde, auf denen Leben vorstellbar wäre?

Can organisms survive on Mars, and can we identify them?

Earth is a very special planet. It is the only celestial body in the Solar System on which we know life exists. Could there be life on other planets or moons? Mars is always the first to be mentioned in this context; it has many properties in common with Earth, and in its geological past water also flowed over its surface.

NASA Needs Fresh Moon Rocks. This Sample-Return Mission Could Get Them.

Thanks to the Apollo missions, scientists have their hands on hundreds of pounds of lunar rock right here on Earth. But because of a twist of fate, it isn’t quite enough to solve a major puzzle.

History / Geschichte

Apollo – Der Wettlauf zum Mond

Zum 50. Jahrestag der ersten bemannten Mondlandung durch APOLLO 11 mit Neil Armstrong, Edwin Aldrin und dem in der Umlaufbahn um den Mond verbliebenen Michael Collins, wird es eine ganze Reihe von Büchern geben, die eine Reminiszenz auf das größte Abenteuer der Menschheitsgeschichte darstellen. Einen Anfang macht das hier in Rede stehende Buch, das sich vor allem auf die technischen Aspekte der Apollo-Mission konzentriert.

Lunar Module Makes Landing in Revamp of Apollo/Saturn V Center

or more than 20 years, Lunar Module 9 has been in a state of constant flight. Now, it has finally come down for a landing — and for a closer view by the public.

Venera 13 and the Mission to Reach Venus

To this day, the photos taken by the Soviet spacecraft are the best we have from the cloudy planet.